2009.04.11 Saturday
辞書
英語を読んでるときに英単語の意味がわからなかったりしたとき辞書を使うことと使わないことと、どちらがいい学習法なんでしょうか。
文脈で推測できるから辞書は要らないとか、辞書を使わないほうが勉強になるということを目にすることがあるけど、そもそも文章の意味がわからなければ推測できないし、どうして辞書を使わないほうが勉強になるのかわかりません。
確かにあまり辞書に頼らないような英語力を持ちたいけど、そのレベルに行くまでに、辞書なしでいけるかというとそれは無理な気がします。
あと、英和辞典と英英辞典とどちらのほうがいいんでしょうか。
英英辞典を使ったほうがいい学習になるのはわかりますが、時間がかかってしまいます。それと、英英辞典の中に知らない単語もたくさんあります。
それなら、最初から英和辞典を使ったほうが時間の節約になりそうなんです。